2023中國山地自行車公開賽——山東·環翠站比賽將于8月12日至8月13日在環翠區輕戶外運動基地隆重舉行，屆時將有來自全國各地近500名運動員參賽。
中國山地自行車公開賽是目前國內規模最大、規格最高的國家級山地自行車賽事，本站比賽設置了男子公開組山地越野賽、女子公開組山地越野賽、男子青年組山地越野賽、男子健身組山地越野賽、山地越野計時淘汰賽、山地積分計時淘汰賽、男子公開組團體賽共七個組別，同時增加了兒童平衡車比賽，搭建起同場競技、相互交流的平臺。
本站比賽的賽道建于風景秀麗的環翠輕戶外運動基地，全長5公里，按照國家級山地越野賽賽事標準修建，主要以技巧、耐力為主，技術難度目前國內最佳、體驗感最好，既突出了挑戰性，還兼具了觀賞性。同時，考慮到全民參與性，特別修建了3公里的低難度賽道，用于青年組和健身組賽事。
中國山地自行車公開賽能夠多年在環翠區舉辦，得益于環翠區得天獨厚的地理優勢、良好的賽事組織能力和濃厚的體育氛圍。
環翠區依山傍海、位置優越，交通便利、環境優美，依托“山、海、灣、島、灘”等優勢資源，高標準建設賽事設施，高水平承辦了全國群眾登山健身大會、山地自行車公開賽、“雙11”全國徒步大會、鐵人三項世界杯賽、國際自行車耐力挑戰賽等一系列高端品牌賽事，積累了豐富的辦賽經驗，吸引著眾多觀眾和體育愛好者關注環翠、走進環翠，助推“體育+”旅游文化產業發展進入快車道。
近年來，環翠區相繼出臺全民健身、競技體育等規劃文件，全民健身、人人運動蔚然成風；聚焦“10分鐘健身圈”建設，實現區、鎮、村全民健身活動場所全覆蓋；打造鐵人三項和戶外露營運動基地，建成網格化登山步道系統，建設游艇、垂釣、輕戶外運動基地，真正讓群眾“舉步可運動”，進一步夯實體育發展基礎。
為舉辦好山地自行車的系列賽事活動，環翠區在輕戶外運動基地重點打造了石窩劇場、農家民宿、自行車主題公園等一系列主題旅游景點，吸引不同人群前來打卡，促進“體育+旅游+鄉村振興”的多元化和深層次融合，讓廣大市民共享賽事舉辦帶來的豐碩成果。
目前，2023中國山地自行車公開賽—山東·環翠站的籌備工作已經進入倒計時，環翠區將以“高標準、高質量、高效率、高規格”為辦賽目標，將本站賽事辦得安全、圓滿、順利、成功，也歡迎廣大市民和游客屆時前來觀賽，體驗“速度與激情”。
